The atan2 function in the <math.h> library is used to determine the angle of a point (x, y) from the positive x-axis. It accounts for quadrant-specific results, making it essential in trigonometry, robotics, and computer graphics applications.